利用規約
Rental Policy

Jump to English

池田メープルカルチャーセンターに関わる規約をここに定めます。 ご利用になられる際は、利用規約を遵守して下さい。

本規約をお守り頂けない場合、次回からのご利用をお断りさせて頂く場合がございます。 予めよくお読み頂き、ご理解ご了承の程お願い申し上げます。

(利用目的)

当レンタルスペースの各部屋は、教室、撮影、カンファレンス、イベント行事などの目的で利用することを原則と致します。政治、法律に反する目的、その他、非常識的な行為等によるご利用は固くお断り致します。

(ご利用時間)

利用時間は事前にお申し込みいただいた時間内でのご利用を厳守してください。利用時間を延長する場合は早めにご連絡下さい。時間延長につきましては、別途料金表記載の延長料をご請求致します。ただし、次の利用者に支障が発生する場合など、延長をお断りする場合がありますので予めご了承ください。

利用時間は準備及び後片付けの時間を含みます。後片付けを時間内に終了し、 利用終了後は利用前の状態まで原状回復してください。終了時間までに、完全に貸出スペースのあけ渡しができる状態にしてください。退出時間になりましたら、すみやかに退出をお願い致します。

(搬入・搬出)

大きな荷物、重い荷物などの搬入出は従業員用のエレベーターをご利用いただけます。必要がある場合はお使いください。搬入出時にエレベーター、共用部を破損、汚損した場合は、損害賠償費用を請求する場合がありますので、ご注意してお使いください。

(レンタルスペース利用制限)

利用申込受付後、または、利用途中においても、次の場合には当方の判断で申込の取り消しや利用停止の処置をとる場合があります。この場合に生じる利用者のいかなる損害に対しても、当方は一切の責任を負いません。

  1. 申込時の利用目的と実際の利用内容が著しく異なる場合。
  2. 利用申込書のご記入内容に、偽りがあると認められた場合。
  3. 管理上または風紀上好ましくないと認められる場合。
  4. 暴力行為、反社会的行為、及びそれらの活動、または業務内容が不明確な団体が主催、協賛及び後援等を行う場合。
  5. 危険物の持込、または危険物の持ち込みによる人身事故、建物・レンタルスペース・備品等を破損・汚損・紛失した場合。
  6. 展示および装飾施工上、会場内に釘、鋲、アンカーを打ったり、許可無く糊・強粘着テープ等を張った場合。
  7. 騒音、振動、臭気の発生等により、周囲に迷惑を及ぼす、またはその恐れがある場合。
  8. 来場者数が当レンタルスペースの許容範囲を超え、周囲に迷惑を及ぼすと判断した場合。 
  9. 当方からの注意に従わず、また本規約に違反すると判断した場合。
  10. その他当レンタルスペースの管理運営上、支障があると判断する場合。

(利用許諾の取り消し) 

利用に関わらず、本規約に反すると当方が判断した場合は、利用を取り消し致します。

この場合、受領した利用料金は、返金致しません。

(予約確定後のキャンセル)

お申込後、やむを得ない理由によりご予約をキャンセルされる場合は、速やかにメール、もしくは、ホームページの連絡フォームにてご連絡をお願い致します。キャンセル手数料は、クレジットカードでのお支払い、指定の振込先をご案内いたしますのでお振込み願います。その際の振込手数料は、利用者様でご負担下さい。キャンセル手数料は、以下の通りです。

キャンセル手数料

  • お申込み日~2日前:キャンセル料なし 
  • ご利用日前日:ご利用料金の 50% 
  • ご利用日当日:ご利用料金の 100%

(利用料金のお支払) 

利用料金のお支払は、ご利用前にクレジットカードでのお支払い、もしくは指定の口座へお振込みください。

(免責及び損害賠償)

  • 当施設利用中の展示物及び利用者、参加者がお持ち込みになられた物(貴重品を含む)等の 盗難、破損事故については、その原因の如何を問わず当方は一切の責任を負いません。 
  • 天変地異など、当方の責に帰さない事由により利用が中止された場合、その損害については一切の責任を負いません。 
  • 当レンタルスペース内外の建造物、設備、貸出備品等を毀損、汚損、紛失させた場合には、その損害について賠償請求致します。 
  • その他、利用者が本規約に違反したことによって、当方が損害を被った場合には、その損害について賠償請求致します。 
  • レンタル料には電気代が含まれておりますが、節電をなるべく心がけるようにしてください。万が一、予想を遥かに上回るような電力をご使用された場合は、別途ご請求させていただきますので、ご了承ください。

(安全管理)

  • レンタルスペース利用期間中は、ご利用者側の責任の下に防災・防犯等の安全管理を行ってください。
  • レンタルスペース内には、危険物の持ち込みは一切できません。
  • レンタルルームは全室全面禁煙です。従業員用のエレベーター横の一階付近に喫煙所がありますので、必要な方はご利用ください。

(案内状等の掲示物の設置)

  • 広告物を掲示する場合には、全て許可制となっておりますので事前に承認を得てください。
  • ホームページの作成など必要な場合はご相談ください。別途料金がかかります。

(利用後の原状回復)

  • 利用終了後は利用前の状態まで原状回復してください。
  • 利用終了にあたり、装飾施工及び撤去作業で発生した残材やごみ等は、すべてお持ち帰り下さい。ゴミステーションが一階にございますので、必要な方はご利用ください。場所は初回のご利用前にご案内させていただきます。
  • お帰りの際は電気、エアコン等の消し忘れにご注意いただき、戸締りも責任を持って確認してからお帰りください。また、鍵は持ち帰らないでください。スペアキーは作らないでください。紛失されないように指定の場所へご返却ください。万が一、紛失された場合は弁償していただきます。

Rental Policy – Terms of Rental Agreement

The terms related to facility rental at Ikeda Maple Culture Center are set out here. Please review and understand these terms prior to making a reservation. If you do not follow or break these terms, future use may be refused. Thank you for your cooperation and understanding.

(Purpose)

Facility rental space allows use for classroom settings, instructional purposes, photography, meetings, product showroom and related purposes. Some purposes or activities may be prohibited.

(Time)

Please strictly observe the usage time within the time you reserved in advance. Please inform ASAP to extend the usage time. For extension of time, we will separately charge the extension fee of 1500 yen per hour. However, please note that extension may be refused if time is unavailable.

Usage time includes preparation and cleanup time. Please complete the cleanup within the required time and restore to the original condition after each use. When it is time to leave, please leave immediately.

(Loading and Unloading)

Usage of employee elevator is available for loading and unloading large and/or heavy items. If the elevator or common areas are damaged during loading / unloading, you may be charged for damages.

(Usage Restrictions)

After acceptance, or even during the use, in the following cases, we may cancel the application or take measures to suspend the use at our discretion. We do not take any responsibility for any damages of the user caused in this case.

  1. If agreed and/or listed purpose differs from the actual use.
  2. If the contents of the rental application are found to be false or misleading.
  3. If use is deemed administratively or morally undesirable.
  4. If violent, anti-social, unclear business content, pyramid schemes, and/or related activities occur.
  5. If dangerous goods are used, personal injury occurs, damage to buildings, room, equipment, etc.
  6. If nails, tacks, glue, adhesive tape, or related damaging anchors are used without permission.
  7. If extreme noise, vibration, or odor is generated and there is a risk of damage or inconvenience to other businesses in the building.
  8. If number of visitors exceeds the allowable safe range outlined.
  9. If there is failure to follow agreements and violation of terms is determined.
  10. If there is a problem regarding management and operation.

(Cancellation)

Regardless of the use, if use is contrary to terms outlined here, cancelation will be implemented. In this case, the rental usage fee will not be refunded.

(Cancellation Following Reservation Confirmation)

If you cancel your reservation for unavoidable reasons after applying, please contact us immediately by email or website contact form. The cancellation fee, including transfer fees, will be paid by credit card or bank transfer, upon direction at the time of cancellation. The cancellation fee is as follows:

  • Up to 2 days before: no fee / full refund
  • Day before: 50% rental fee
  • Same day: 100% rental fee / no refund

(Rental Payment)

Payment of rental charges are to be paid prior to use, or as arranged, by credit card or bank transfer to the specified account.

(Damage Disclaimer)

  • Ikeda Maple Culture Center is not liable for any theft or damage of exhibits (including valuables) brought in by the user or participants while using this facility, regardless of the cause.
  • If the use is stopped for reasons not attributable to us, such as a catastrophe, we will not be liable for any damages.
  • If buildings, equipment, rental equipment, inside or outside this rental space are damaged, damaged or lost, we will claim compensation for the damage.
  • In addition, if the user has suffered damages due to the user’s violation of this agreement, we will claim compensation for the damages.
  • In the event that the applicant for the application suffers damage due to reasons attributable to us, and claims compensation for the damage to us, compensation shall be made up to the fee received. However, we shall not be liable for any lost profits such as loss of opportunity among the damages of the applicant.

(Safety Management)

  • During the rental space use period, please perform safety management such as disaster prevention and crime prevention under individual responsibility.
  • No dangerous goods can be brought into the rental space.

(Installation of Notices)

  • When posting advertisements, all permission is required, so please obtain approval in advance.

(Clean Up & Recovery)

  • After the use is completed, please return to the original state and condition.
  • Please take all the remaining materials and garbage generated during the decoration work and removal work at the end of use. There is a garbage disposal on the ground floor, so please use as needed, the location will be explained.
  • When you return, please be careful not to forget to turn off the electricity and air conditioner. Please return keys or related to the designated place.